interpreting system-5